 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
teputz__otli
Grafía normalizada:
tepotzotli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
corcobado.
Traducción dos:
corcovado.
Diccionario:
Molina_1
Fuente:
1571 Molina 1
Folio:
30v
Notas:
[0] _-- pu-- Esp: __ corcob--
tepotzo-tli
tepotzo tepotzoa tepotzohicpalli tepotzoicpalli tepotzoihui tepotzome tepotzomiyo tepotzoquixtia tepotzoteca tepotzotecatl tepotzotecua tepotzotic tepotzotimotlaliqui tepotzotl tepotzotlan tepotzoyepalli tepotzoyzpatli
aachtli aactiyaliztli aamoxtli aaztli abril metztli ac teotl ac mahuiztli ac tlacatl ac mahuiztli acacampaxoliztli acachichictli acacitli acacuextli acahualchictli acahuitztli acahuiztli acaixtli acalco iyayaliztli acalcuachpantli acalcuexcochtli acalihyayaliztli acaliyayaliztli
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotz
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
Paleografía: teputzotli
Grafía normalizada: tepotzotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corcobado
Traducción dos: corcovado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047