totoca
Paleografía:
totoca, ni
Grafía normalizada:
totoca
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
aguijar / caminar a prisa
Traducción dos:
aguijar / caminar a prisa
Diccionario:
Arenas
Contexto:AGUIJAR
xitotoca = aguija (Palabras que comunmente se suelen dezir, quando se da priessa a andar correr,ó aguijar a alguno: 2, 159)
ahmo xitotoca = no aguijes (Palabras que comunmente se suelen dezir, quando se da priessa a andar correr,ó aguijar a alguno: 2, 159)
CAMINAR A PRISA
xinenemican : xitotocacan = caminad a priessa (Palabras comunes, que se suelen dezir al moço para cargar, componer, ò aliñar alguna cosa: 1, 21)
Fuente:
1611 Arenas