 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
xamitl; noxan
Grafía normalizada:
xamitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
adobe
Traducción dos:
adobe
Diccionario:
Olmos_G
Fuente:
1547 Olmos_G
Folio:
PARTE 1
Columna:
CA
Notas:
xamitl
xami-tl
xamia xamilia xamilo xamiltepec xamixcalchihualoyan xamixcalcopinaloyan xamixcalli xamixcalmana xamixcalmania xamixcalmantli xamixcalteca xamixcaltectli xamixcaltepantli xamixcaltepantli + xamixcaltexcalli xamixcan tepantli xamixcoyan
aaccayotl ac mach tlacatl acacalotl acacapacquilitl acacatl acachachacatl acachatl acachiquihuitl acacocoyotl acacoyotl acacuahuitl acacueyatl acacuiyatl acahuatototl acaiyetl acalcuachpancuahuitl acalcuachpanitl acalcuauhyollotl acalmaitl acalpatiotl
ipan iatzin itepetzin in tocommomatemilitinemi in choquiztli in ixayotzintli in camilhuitl in ce yohual in aihuiyan in ahicemele in tihualliça ahmo ihuiyan ahmo ieleme in cochiztli in netequiztli in ticmuchihuilia in tepaltzinco in tenahuactzinco in çan motzontlatzinco temi immocacçoltzin immotopiltzin auh immohuacaltzin immotlamatzohualtz in immohuictzin immomecapaltzin inic omitztenyoti inic omitzmahuiçoti in Totecuiyo in tiquauhtli in tocelotl immolhuil immomahcehual in titiacauh in titecuicauh in
Lectura: xamitl
Morfología: ladrillo
Morfología: ladrillo, tabique
Morfología: tabique
Descomposicion: xami-tl
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/115_10_04
Paleografía:
xamitl; noxan
Grafía normalizada:
xamitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
adobe
Traducción dos:
adobe
Diccionario:
Olmos_G
Fuente:
1547 Olmos_G
Folio:
PARTE 1
Columna:
CA
Notas:
xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: ladrillo, tabique
Valor fonético: xamitl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía:
xamitl; noxan
Grafía normalizada:
xamitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
adobe
Traducción dos:
adobe
Diccionario:
Olmos_G
Fuente:
1547 Olmos_G
Folio:
PARTE 1
Columna:
CA
Notas:
xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: tierra
Valor fonético: tlalli
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/04.03.01
Paleografía:
tlalli
Grafía normalizada:
tlalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
tierra
Traducción dos:
tierra
Diccionario:
Arenas
Contexto:TIERRA
iquin otihualla in nican ipan[ ]tlalli = [¿]quando veniste a esta tierra[?] (Palabras que se suelen dezir preguntando a una persona por diversas cosas, y a el en particular por las suyas, y si quiere servir: 1, 11)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11679
Lectura: xamitl
Morfología: ladrillo
Morfología: ladrillo, tabique
Morfología: tabique
Descomposicion: xami-tl
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/082_01_04
Paleografía:
xamitl; noxan
Grafía normalizada:
xamitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
adobe
Traducción dos:
adobe
Diccionario:
Olmos_G
Fuente:
1547 Olmos_G
Folio:
PARTE 1
Columna:
CA
Notas:
xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: ladrillo, tabique
Valor fonético: xamitl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía:
xamitl; noxan
Grafía normalizada:
xamitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
adobe
Traducción dos:
adobe
Diccionario:
Olmos_G
Fuente:
1547 Olmos_G
Folio:
PARTE 1
Columna:
CA
Notas:
xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 25-03-2025]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/xamitl
Sentido: ladrillo
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía: xamitl; noxan
Grafía normalizada: xamitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: adobe
Traducción dos: adobe
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: ladrillo
Valor fonético: xan
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía: xamitl; noxan
Grafía normalizada: xamitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: adobe
Traducción dos: adobe
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: ladrillo
Valor fonético: tepan
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía: xamitl; noxan
Grafía normalizada: xamitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: adobe
Traducción dos: adobe
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: tabique
Valor fonético: xa
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía: xamitl; noxan
Grafía normalizada: xamitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: adobe
Traducción dos: adobe
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: ladrillo, tabique
Valor fonético: xamitl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía: xamitl; noxan
Grafía normalizada: xamitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: adobe
Traducción dos: adobe
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921
Sentido: ladrillo, tabique
Valor fonético: xamitl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.11
Paleografía: xamitl; noxan
Grafía normalizada: xamitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: adobe
Traducción dos: adobe
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: xamitl
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20921