xamitl
Paleografía:
XAMITL
Grafía normalizada:
xamitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Brique, torchis.
Traducción dos:
brique, torchis.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:xamitl Brique, torchis.
Launey II 244.
Dans une énumération de matériaux qui servent à combler un canal. Sah12,100 (xamjtl).
" ahtle huel îtech mochîhua zan îxquich xamitl mochîhua ", on ne peut rien en faire, on n'en fait que des briques - nothing can be done with it; only adobes are made.
Est dit d'une sorte de glaise, âtîzatl. Sah11,255.
* à la forme possédée.
" noxan ", ma ou mes briques, " îxan ", ses briques.
Fuente:
2004 Wimmer