Gran Diccionario Náhuatl

îtoa

Paleografía: îtoa, niqu
Grafía normalizada: îtoa
Prefijo: niqu
Tipo: v.t.
Traducción uno: decir
Traducción dos: decir
Diccionario: Paredes
Contexto:DECIR
§ inic tiquîtoâ: %(diciendo) % §

(Platica 11. de la primera parte de la Oracion del Padre nuestro., 83)

Fuente: 1759 Paredes

Entradas

itoa - En: 1547 Olmos_G itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1551-95 Docs_México itoa - En: 1565 Sahagún Escolio itoa - En: 1565 Sahagún Escolio itoa - En: 1571 Molina 1 itoa - En: 1571 Molina 1 itoa - En: 1571 Molina 1 itoa - En: 1571 Molina 1 itoa - En: 1571 Molina 1 itoa - En: 1571 Molina 2 itoa - En: 1571 Molina 2 itoa - En: 1595 Rincón itoa - En: 1598 Tezozomoc itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1611 Arenas itoa - En: 1645 Carochi itoa - En: 1645 Carochi itoa - En: 1692 Guerra îtoa - En: 1759 Paredes itoa - En: 1765 Cortés y Zedeño itoa - En: 1765 Cortés y Zedeño itoa - En: 1780 ? Bnf_361 itoa - En: 1780 ? Bnf_361 itoa - En: 1780 Clavijero itoa - En: 17?? Bnf_362 itoa - En: 1984 Tzinacapan itoa - En: 1984 Tzinacapan itoa - En: 1984 Tzinacapan itoa - En: 2002 Mecayapan itoa - En: 2004 Wimmer