aci
Paleografía:
àci, nic
Grafía normalizada:
aci
Prefijo:
nic
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
alcanzar / coger / coger algo
Traducción dos:
alcanzar / coger / coger algo
Diccionario:
Carochi
Contexto:ALCANZAR
nicàxiltia = [hago que llegue, se complete] (compulsivo de àci) (3.13.2)
nitëtlaàxilia = monte[o], ò caç[o] para otro (aplicativo de àci) (3.14.1)
huel ihuïhuìcäyötica önicàcic intlàtòcäyötl = mucho me ha costado alcançar el señorio (5.5.7)
xitótöca, inïc ticmàxilïz in tlàtoani = Date priessa, para que alcances al Gouernador (reverencial) (3.15.3)
In äquin qualli tläcatl, àmo huelïtech càxitláni in tlàtlacölcatzähuacäyötl = el que es hombre de bien no permite que se le llegue la suciedad del pecado (4.3.3)
COGER
àxihua = ser cogido, ò alcançado (2.5.1)
COGER ALGO
tlàxitl = cosa cogida (nombre adjetivo de àci) (3.3.1)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
à--