macehualli
Paleografía:
MACEHUALLI
Grafía normalizada:
macehualli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
"Hombre del pueblo en cuanto merecido por el sacrificio de los dioses"
Traducción dos:
Diccionario:
Durán
Contexto:MACEHUALLI : "Hombre del pueblo en cuanto merecido por el sacrificio de los dioses"
(Macehual)
[De las ceremonias y ofrendas que hacían durante la fiesta Huey Tozoztli) Si era § macehual § y de baja condición, poníanle el nombre del día en que había nacido y no curaba de más consideración. Puesto el nombre ofrecía su ofrenda, poca o mucha, e íbase a su casa, tan santificada y purificada como de antes y peor. Hacía banquete y comida a los que la habían honrado y vestíalos y agradecíales la honra e íbasen su casa. (T.I, p. 252)
Fuente:
1579 Durán