 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
Mecapalli
Grafía normalizada:
mecapalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
mecapal, cordel para lleuar carga acuestas.
Traducción dos:
mecapal, cordel para llevar carga a cuestas.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
55r
Notas:
Esp: __ eua--
meca-pal-li
meca mecac mecacahuatl mecachihua mecachihualiztli mecachihuani mecachiuhqui mecacoatl mecacohuatl mecaconetl mecacozcatl mecacuiya mecaecahuaztli mecahecahuaztli mecahichihua mecahua mecahuan mecahuatzin mecahuehuetl mecahuehuetl +
(noch)palli aachtli aactiyaliztli aamoxtli aapilolli aaztli abril metztli ac teotl ac mahuiztli ac tlacatl ac mahuiztli acacampaxoliztli acachapoli acachichictli acachto tonalli acacitli acacpalli acacuextli acahualchictli acahualli acahuitztli acahuiztli
mecachihualiztli mecaecahuaztli mecahecahuaztli mecahuehuetzotzonaliztli mecaliztli mecamalinaliztli mecamaxalli mecapatli mecapilli mecatitech tlamatiliztli mecatlamachtli mecatlapipilhuaztli mecatlapohualiztli mecaucehuetzotzonaliztli mecaxicolli
Cioacoatl tequanjj yoan tetzaujtl tetetzaujanj icnoiutl qujteittitia ca mjtoaia victli
Sentido: cuerda para cargar
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.18
Paleografía: mecapalli
Grafía normalizada: mecapalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cordel que hacen para cargar
Traducción dos: cordel que hacen para cargar
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13504
Sentido: cuerda para cargar
Valor fonético: hueca
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.18
Paleografía: mecapalli
Grafía normalizada: mecapalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cordel que hacen para cargar
Traducción dos: cordel que hacen para cargar
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13504
Sentido: cuerda para cargar
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.18
Paleografía: mecapalli
Grafía normalizada: mecapalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cordel que hacen para cargar
Traducción dos: cordel que hacen para cargar
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13504
Sentido: cuerda para cargar
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.18
Paleografía: mecapalli
Grafía normalizada: mecapalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cordel que hacen para cargar
Traducción dos: cordel que hacen para cargar
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13504