Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

molotl 

Paleografía: molotl
Grafía normalizada: molotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Pardal ô Gorrion que es lo mismo
Traducción dos: pardal o gorrion que es lo mismo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: ô--


Entradas


molotl - En: 1571 Molina 1    molotl - En: 1571 Molina 1    molotl - En: 1571 Molina 2    molotl - En: 1580 CF Index    molotl - En: 1780 ? Bnf_361    molotl - En: 17?? Bnf_362    molotl - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


molo-tl

Palabras


moloa    molochihui    molochoa    molochti    moloctic    moloctli    mololhuiaya    molollalia    molollalitinemi    mololo    mololoa    mololoni    molona    moloncapatli    moloncayotl    moloncoteohua    moloncoteuhoa    moloni    moloni +    molonia    


aaccayotl    ac mach tlacatl    acacalotl    acacapacquilitl    acacatl    acachachacatl    acachatl    acachiquihuitl    acacocoyotl    acacoyotl    acacuahuitl    acacueyatl    acacuiyatl    acahuatototl    acaiyetl    acalcuachpancuahuitl    acalcuachpanitl    acalcuauhyollotl    acalmaitl    acalpatiotl    


moloncayotl    moloto totl    molotototl    

Paleografía


Molotl. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


XI-48(3) - En: 1580 CF Index    pardal o gorrion. - En: 1571 Molina 1    gorrion aue conocida. - En: 1571 Molina 1    Pardal ô Gorrion que es lo mismo - En: 17?? Bnf_362    ornithologie, roselin du mexique. - En: 2004 Wimmer    pardal, o gorrion. - En: 1571 Molina 2    Gorrion ave conocida; pardal ó gorrion. - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

51r 818

çan ie iehoatl in Molotl çan ipampa in quachichiltic in motvcaiotia quachichil chichilivi quachichilivi [fol r