Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tianquizmanalco 

Paleografía: TIANQUIZMANALCO
Grafía normalizada: tianquizmanalco
Traducción uno: Cf. tiyânquizmanalco.
Traducción dos: cf. tiyânquizmanalco.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tiânquizmanalco, toponyme.
Cf. tiyânquizmanalco.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tianquizmanalco - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


tianquiz-mana-l-co

Palabras


tianquiz    tianquizcayotl    tianquizco    tianquizhua    tianquizietl    tianquizittoyan    tianquizitztiuh    tianquiziyetl    tianquizmanalli    tianquizmanaloyan    tianquiznahuac    tianquiznahuaqui    tianquiznepantla    tianquizo    tianquizoani    tianquizpan    tianquizpanitl    tianquizpantlaca    tianquizpantli    tianquizpepetla    


acaacalco    acachinanco    acahualco    acahualtzinco    acalco    acaloco    acalotenco    acapantzinco    acapolco    acatzinco    acayahualco    acico    acitihuetzico    aco    acococo    acocolco    acolco    acuacualachco    acueco    acuenco    


tianquizco    tianquiztenco    

Traducciones


Cf. tiyânquizmanalco. - En: 2004 Wimmer    

Glifos en Tlachia

MH: TIANQUIZMANALCO - 387_900r

Glifo - 387_900r_02

Lectura: tianquizmanalco


Descomposicion: tianquiz-mana-l-co

Parte no expresada: manal, -co,

Cita: tianquizmanalco

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_900r_02

tianquizmanalco 

Paleografía: TIANQUIZMANALCO
Grafía normalizada: tianquizmanalco
Traducción uno: Cf. tiyânquizmanalco.
Traducción dos: cf. tiyânquizmanalco.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tiânquizmanalco, toponyme.
Cf. tiyânquizmanalco.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/65654

MH: TIANQUIZMANALCO - 387_900r

Elemento: tianquiztli


Sentido: mercado, plaza

Valor fonético: tianquiz

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07.01.21

tianquiztli 

Paleografía: tianquiztli
Grafía normalizada: tianquiztli
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tli)
Forma: tianquiz + -tli
Traducción uno: Feria Plaza, ô mercado
Traducción dos: feria plaza, o mercado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: ô--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15300

MH: TIANQUIZMANALCO - 387_900r

Elemento: xocpalmachiyotl


Sentido: huella de pie

Valor fonético: tianquiz

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.04.03

xocpalmachiyotl 

Paleografía: XOCPALMACHIYOTL
Grafía normalizada: xocpalmachiyotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Trace de pied.
Traducción dos: trace de pied.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xocpalmachiyôtl Trace de pied.
Pisada o patada. Molina II 160v.
Form : nom composé sur machiyotl et xocpal-li.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/76866

MH: TIANQUIZMANALCO - 387_900v

Glifo - 387_900v_17

Lectura: tianquizmanalco


Descomposicion: tianquiz-mana-l-co

Parte no expresada: manal, -co,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_900v_17

tianquizmanalco 

Paleografía: TIANQUIZMANALCO
Grafía normalizada: tianquizmanalco
Traducción uno: Cf. tiyânquizmanalco.
Traducción dos: cf. tiyânquizmanalco.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tiânquizmanalco, toponyme.
Cf. tiyânquizmanalco.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/65654

MH: TIANQUIZMANALCO - 387_900v

Elemento: tianquiztli


Sentido: mercado, plaza

Valor fonético: tianquiz

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07.01.21

tianquiztli 

Paleografía: tianquiztli
Grafía normalizada: tianquiztli
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tli)
Forma: tianquiz + -tli
Traducción uno: Feria Plaza, ô mercado
Traducción dos: feria plaza, o mercado
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: ô--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15300

MH: TIANQUIZMANALCO - 387_900v

Elemento: xocpalmachiyotl


Sentido: huella de pie

Valor fonético: tianquiz

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.04.03

xocpalmachiyotl 

Paleografía: XOCPALMACHIYOTL
Grafía normalizada: xocpalmachiyotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Trace de pied.
Traducción dos: trace de pied.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xocpalmachiyôtl Trace de pied.
Pisada o patada. Molina II 160v.
Form : nom composé sur machiyotl et xocpal-li.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/76866

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 07-12-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tianquizmanalco