Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlauhquecholli 

Paleografía: tläuhquéchölli
Grafía normalizada: tlauhquecholli
Tipo: r.n.
Traducción uno: [ave rosada acuática]
Traducción dos: [ave rosada acuática]
Diccionario: Carochi
Contexto:[AVE ROSADA ACUATICA]
Tläuhquéchöllaztalëhualtò tönatoc = Está relumbrando con color encarnado como el paxaro tlauhquechol (4.1.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: é-- ä-- ö--

Entradas


tlauhquecholli - En: 1645 Carochi    

Descomposición


tlauh-quechol-li

Palabras


tlauhca    tlauhca ihuan tlayoa    tlauhcalco    tlauhcali    tlauhcalli    tlauhcaxitl    tlauhcayotia    tlauhchihua    tlauhchihuani    tlauhchiuhtinemi    tlauhcopa    tlauhcopa ehecatl    tlauhcopac    tlauhcopachecatl    tlauhhuia    tlauhoza    tlauhpoyahuac    tlauhquechol    tlauhquecholecacehuaztli    tlauhquecholehuatl    


(noch)palli    aachtli    aactiyaliztli    aamoxtli    aapilolli    aaztli    abril metztli    ac teotl ac mahuiztli    ac tlacatl ac mahuiztli    acacampaxoliztli    acachapoli    acachichictli    acachto tonalli    acacitli    acacpalli    acacuextli    acahualchictli    acahualli    acahuitztli    acahuiztli    


tlauhcali    tlauhcalli    tlauhquecholecacehuaztli    tlauhquecholiecacehuaztli    tlauhquecholtzoncalli    tlauhquecholtzontli    tlauhquetzoltzontli    tlauhtilli    tlauhtilmatli    tlauhtlapalli    

Paleografía


tläuhquéchölli - En: 1645 Carochi    

Traducciones


[ave rosada acuática] - En: 1645 Carochi    

Elementos en Tlachia

MATRITENSES - RP_266r

Elemento: tlauhquecholli


Sentido: pluma rica y bermeja

Valor fonético: tlauhquechol

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.59

tlauhquecholli 

Paleografía: tläuhquéchölli
Grafía normalizada: tlauhquecholli
Tipo: r.n.
Traducción uno: [ave rosada acuática]
Traducción dos: [ave rosada acuática]
Diccionario: Carochi
Contexto:[AVE ROSADA ACUATICA]
Tläuhquéchöllaztalëhualtò tönatoc = Está relumbrando con color encarnado como el paxaro tlauhquechol (4.1.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: é-- ä-- ö--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/18551

TELLERIANO - 385_26v

Elemento: tlauhquecholli


Sentido: pluma rica y bermeja

Valor fonético: tlauhquechol

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.59

tlauhquecholli 

Paleografía: tläuhquéchölli
Grafía normalizada: tlauhquecholli
Tipo: r.n.
Traducción uno: [ave rosada acuática]
Traducción dos: [ave rosada acuática]
Diccionario: Carochi
Contexto:[AVE ROSADA ACUATICA]
Tläuhquéchöllaztalëhualtò tönatoc = Está relumbrando con color encarnado como el paxaro tlauhquechol (4.1.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: é-- ä-- ö--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/18551