tollan
Paleografía:
TOLLAN
Grafía normalizada:
tollan
Traducción uno:
"Donde abundan las juncias"
Traducción dos:
Diccionario:
Durán
Contexto:TOLLAN : "Donde abundan las juncias"
(Tula)
[Al referirse a cómo Tezcatlipoca persiguió a Topiltzin y a sus discípulos los toltecas] Los traía para allá, hasta que vino a hacer su asiento en § Tula § , donde reposó por algún tiempo y años, hasta que allí los volvieron a perseguir. Así determinados, Topiltzin mandó juntar el pueblo de § Tula § , o toda la gente de él (para agradecerle el hospedaje) y les profetizó la venida de gente extraña, que de la parte oriente apostarían a esta tierra, con un traje extraño y de diferentes colores, vestidos de pies a cabeza, y con coberturas en las cabezas, y que aquel castigo les habría de enviar Dios, en pago del mal tratamiento que le habían hecho. Con el cual castigo, chicos y grandes perecerían sus hijos, ni sus nietos, sino su cuarta o quinta generación. "Estos han de ser vuestros señores, y a estos habéis de servir y os han de maltratar y echar de vuestras tierras". (T.I, pp. 11-12)
Fuente:
1579 Durán