tlacatecolotl
Paleografía:
Tlacatecolotl
Grafía normalizada:
tlacatecolotl
Traducción uno:
demonio / diablo
Traducción dos:
demonio / diablo
Diccionario:
Paredes
Contexto:DEMONIO
§ inic âmo amechmatlahuiz, amechmecailpiz, ihuan ic amechilacatzoz in ahuilnemilizzotl, in Tlacatecolotl; %(para que el Demonio no es pesque [256] en su red, os ate, y enrede en torpezas) % §
(Platica 32. sobre el segundo Sacramento de la Confirmacion., 256)
DIABLO
§ ca in itech in Tlacatecolotl niman aic polihui in itlatiloca, in itonehualoca, ihuan in itlaîhiyohuiltiloca %(nunca falta al Diablo su tormento) % §
(Platica 17. prosigue sobre el primer Mandamiento., 127)
Fuente:
1759 Paredes