xayacatl
Paleografía:
xäyac[atl]
Grafía normalizada:
xayacatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
cara / rostro
Traducción dos:
cara / rostro
Diccionario:
Carochi
Contexto:CARA
ye ömach teuhyoac inïxäyac, çämocatlalli = tiene la cara cubierta de polbo, está lleno de tierra (5.5.8)
noxäyac = [mi cara] (4.4.1)
ROSTRO
achçä ye nelli yeèhuätlin, in yëcxäyaquè in yëctlachielicè catca? = es possible, que es esta aquella dama, tan biçarra, y hermosa? (lit.- no es creible &c.) (5.4.2)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
[-- ]-- ä--