xochitepec
Paleografía:
XUCHIPEC
Grafía normalizada:
xochitepec
Traducción uno:
çerro [de las flores] *T
Traducción dos:
cerro de las flores *T
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:XUCHIPEC
Y primeramente para el propio rrey Ytzcoatl y luego a Tlacochcalcatl Tlacaeleltzin, tomaron primeramente la parte de Coapan y en Chilchoc y en Teoztitlan y en Xuchipec y en Motlaxauhcan y en Xalpan y en Moyotepec y en Acapulco y Tulyahualco y Tiçatepec, y todas estas partes tomaron asimis tierras los prençipales (f:021v.)
XUCHITEPEC
Comiençan a dar en ellos tan furiosamente bueluen los suchimilcas las espaldas para su pueblo, dándoles grita y bozería, y rrebueluen sobre un çerro que allí está se dize Suchitepec, y sube ençima Tlacochcatl Tlacaelel, allí les dio bozes a los mexicanos prençipales: "Poco a poco, mexicanos, no os desmayéis con la furia, que abéis bosotros los suchimilcas de ser oy todos muertos a nras manos (f:021v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
cax --