chilli
Paleografía:
CHILLI
Grafía normalizada:
chilli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Piment.
Traducción dos:
piment.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:chîlli Piment.
R.Siméon dit: Piment dont on compte douze espèces principales, il sert à composer une boisson très recherchée, 'chilli atolli'.
Esp., aji o pimienta de las indias (M).
Angl., chili pepper (K).
" caxtillân chîlli ", clou de giroffle.
Une liste de piments dans Sah8,68.
Cité dans une liste de plantes cultivées. Launey II 196 = W.Lehmann 1938,84.
Cf. aussi F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 134-137 (avec illustrations).
* à la forme possédée.
" mochi quitquîqueh in înquil in închîl ", ils portent tout, leurs légumes verts, leurs piments.
Launey II 196 = W.Lehmann 1938,85.
F.Karttunen note qu'en composition chîl- a souvent le sens de rouge.
Fuente:
2004 Wimmer