huactzin
Paleografía:
HUACTZIN
Grafía normalizada:
huactzin
Traducción uno:
1. ornithologie, grand oiseau au cri caractéristique appelé en espagnol 'pajaro vaquero' (Herpetotheres cachinans) (K). / ornithologie, grand oiseau au cri caractéristique appelé en espagnol 'pajaro vaquero' (Herpetotheres cachinans) (K). / nom pers. nom de souverains de Quauhtitlan.
Traducción dos:
1. ornithologie, grand oiseau au cri caractéristique appelé en espagnol 'pajaro vaquero' (herpetotheres cachinans) (k). / ornithologie, grand oiseau au cri caractéristique appelé en espagnol 'pajaro vaquero' (herpetotheres cachinans) (k). / nom pers. nom de souverains de quauhtitlan.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:huactzin 1.£ ornithologie, grand oiseau au cri caractéristique appelé en espagnol 'pajaro vaquero' (Herpetotheres cachinans) (K).
Cierta ave canora, grande como la gallina; es también nombre de otra ave de la misma magnitud, pero no canora (R82)
Huaco (X100).
Cf. aussi huâctli.
2.£ nom pers. nom de souverains de Quauhtitlan.
Huâctzin succède à Tezcatl têuctli en 1283. W.Lehmann 1938,141.
En 1349 meurt un tlahtoani de Quauhtitlan sans doute Huâctzin II, père de Iztac Tototl.
W.Lehmann 1938,167.
Fuente:
2004 Wimmer