quetza
Paleografía:
Quetza, nite
Grafía normalizada:
quetza
Prefijo:
nite
Tipo:
v.t.
Análisis:
r.v.
Forma:
quetza
Traducción uno:
d[e]tener, o hazer parar alque camina o hazer leuantar alq[ue] esta asentado, o hazerlo el perro ala perra, o el cauallo ala yegua. &c. prete: onitequetz.
Traducción dos:
detener, o hacer parar al que camina o hacer levantar alque esta asentado, o hacerlo el perro a la perra, o el caballo a la yegua. &c. pret: onitequetz.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
89r
Notas:
Esp: __ aze__ aze__ eua__ aze__ aual--nite avec virgule en fin