quetza
Paleografía:
quetza, nic
Grafía normalizada:
quetza
Prefijo:
nic
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
poner en pie
Traducción dos:
poner en pie
Diccionario:
Carochi
Contexto:PONER EN PIE
äquetza vs. [n]àquetza = c[ue]lga el agua, como lo haze quien haze cacao para que haga espuma vs. alço la cabeça (5.6.1)
niquëhuatiquetza = le pongo en pie (comp. ëhua y quetza) (4.2.2)
nicnëhuatitlälilia, nicnëhuatiquechilia = le leuanto, y pongo en pie (reverencial, comp. ëhua con tlälia y quetza) (4.2.2)
Fuente:
1645 Carochi