cahua
Paleografía:
quicâhua
Grafía normalizada:
cahua
Prefijo:
qui
Tipo:
v. t.
Traducción uno:
dejar; poner (huevo); abandonar
Traducción dos:
dejar; poner (huevo); abandonar
Diccionario:
Mecayapan
Contexto:1. dejar
Sê sihuâ' yej tequipanohua cân tacualo quicâhua ipiltzîn íchân. Una mujer que trabaja en un comedor deja a su hijo en su casa.
2. poner (huevo)
Pio-ilama quicâhua itecsis taxómôl. La gallina pone sus huevos en un rincón de la casa.
3. abandonar
Amo xicâhua mosihuâ', tiao' sej tiquejlâmiquiti. No abandones a tu mujer; te vas a acordar otra vez de ella. [pret.: quicaj]
Sinón.: quicajtêhua
Véase: câhui
Fuente:
2002 Mecayapan
Notas:
â--