tepetzinco
Paleografía:
TEPETZINCO
Grafía normalizada:
tepetzinco
Traducción uno:
çerro que está en medio de la laguna *T
Traducción dos:
cerro que esta en medio de la laguna *T
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:TEPETZINCO
Y el agua benía con más braueza y con mucho más multiplique de ella, cada ora más, y en dentro de quarenta días y cuarenta noches se hinchió el agua la gran laguna, yba cubriendo ya el çerro llaman Tepeçingo, que está en medio de la laguna, adonde sale agua calliente, que agora son baños de fermos y otras muchas gentes fuera de fermedad (f:113r.)
TEPEÇINGO
Y el agua benía con más braueza y con mucho más multiplique de ella, cada ora más, y en dentro de quarenta días y cuarenta noches se hinchió el agua la gran laguna, yba cubriendo ya el çerro llaman Tepeçingo, que está en medio de la laguna, adonde sale agua calliente, que agora son baños de fermos y otras muchas gentes fuera de fermedad (f:113r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
aua-- np-- Esp: (-- Esp: )-- Esp: á-- Esp: çe--