montli
Paleografía:
Montli
Grafía normalizada:
montli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
yerno, ca. nomon (17)
Traducción dos:
yerno, ca. nomon (17)
Diccionario:
Sahagún Escolios
Contexto:YERNO, CA. NOMON (17)
Montli (17) monamicti (18), namique (19), mocauhqui (20) tlapaliui (21). = Yerno.
El yerno es mancebo, casado es esento de la orden de los tlamacazques y telpuchtles.
17: yerno ca. nomon
18: persona casada
19: persona que tiene muger o marido caso. nomamiquecauh
20: persona esêta de la orden de los tlamacazques o telpuchtles ca. nomocauhcauh
21: hombre casado ca. notlapaliuhcauh
(A_93v)
Fuente:
1565 Sahagún Escolio