ma
Paleografía:
Ma
Grafía normalizada:
ma
Traducción uno:
Partícula
Traducción dos:
particula
Diccionario:
Clavijero
Contexto:Ma. Partícula que se antepone frecuentemente al imperativo y al optativo de los verbos, especialmente cuando se suplica o desea mucho alguna cosa. Es también partícula vetativa, como Ma tihuetz, no caigas. Véase nuestra gramática. Ma sirve también para significar lo que en castellano decimos bien esto, o bien otro, ahora de esta manera ahora de la otra. In mochintin Tlalticpactlacâ ma huehuetquê, ma telpochcamê, ma qualtin, ma àmo qualtin, ca mochintin miquizquê. Todos los hombres han de morir o sean viejos, o mozos, o buenos, o malos. Importa también saber el uso del ma en las frases siguientes. Acan oniquittac ce mazatl in ma yuhqui inic huei, en ninguna parte he visto un ciervo tan grande.
Fuente:
1780 Clavijero
Notas:
P Esp: í--