ma
Paleografía:
Ma
Grafía normalizada:
ma
Traducción uno:
(nota de imperativo etc.) tiene tambien las significaciones q[ue] enseñan estos ejemplos
Traducción dos:
nota de imperativo etc. tiene tambien las significaciones que enseñan estos ejemplos
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:Can oanquittaquê ma nocê oanquicaquê onca ceme in nican chanequê in aic tlahuana, ma occeppa ichtec, ma occeppa tetlacuicuili ? Donde haveis visto, ú oido q[ue] alguno delos indios q[ue] no se emborracha, haya siquiera una vez hurtado, ó tomado algo aotro ? Huel huei quaquahuê in, in acan iuhqui oniquittac, in ma iuhqui inic huei. muy gran toro es este, en ninguna parte he visto otro semejante q[ue] sea de este tamaño. Campa omottac ca oncâ âzaca tlacatl, in aic tlahuana, ma occeppa ichtec, ma occeppa tetlacuicuili ? Donde se ha visto q[ue] alguno q[ue] no se emborracha, haya siquiera una vez hurtado, ó quitado lo ageno ?
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
023r
Notas:
Esp: (-- Esp: )-- Esp: [-- Esp: ]--