quiza
Paleografía:
QUIZTIUH
Grafía normalizada:
quiza
Prefijo:
ni
Traducción uno:
pasar
Traducción dos:
pasar
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Y así, por su orden, los que abían ydo con él a la guerra se despiden dél y se han a descansar a sus casas, diziéndole: "Ya, señor, abéis cumplido con ura obligaçión en el serbiçio de Tlalteuctli, el prençipal de la tierra y al sol, y a Xiuhpilli, el prençipal del berano y berduras, Cuauhtleehuanic "tocpac quiztiuh" (pasa como águila bolante sobre nuestras cabeças), señoreadores de todos los mortales (f:122v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
tiu --