quiza
Paleografía:
quïça, 3ª
Grafía normalizada:
quiza
Prefijo:
3ª
Traducción uno:
aprisa (auxiliar, acelera la acción) / echarse a (auxiliar)
Traducción dos:
aprisa (auxiliar, acelera la acción) / echarse a (auxiliar)
Diccionario:
Carochi
Contexto:APRISA (AUXILIAR, ACELERA LA ACCION)
niquïztiquïça = passo aprissa (comp. de quïça consigo mismo) (4.2.3)
[-]quïça = acceleracion y presteça en lo que significa el verbo antecedente (4.2.2)
ximëuhtiquïça = leuantate depresto (comp. ëhua y quïça) (4.2.2)
nitlàcuilòtiquïça, vel, nitlàcuilòtihuetzi = escriuo apriessa (comp. ìcuiloa con quïça y huetzi) (4.2.2)
ECHARSE A (AUXILIAR)
öchitöntiquïz = vno que echó a huir (3.17.1)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ï-- ç--