maca
Paleografía:
maca, nitetla posision
Grafía normalizada:
maca
Prefijo:
nitetla posision
Traducción uno:
dar la posesión
Traducción dos:
dar posesion
Diccionario:
Docs_México
Contexto:DAR LA POSESION
§ {F. 36r.] Nehuatl don Francisco Ximenez yn ipaltzinco su magestad nimitzmaca nomandamiento yn tehuatl alguacil mayor Melchior Diez yhuan escribano Miguel Hernandez anquimacatihui yn posision yn itoca Pedro Nalli yhuan yn inamic yhuan yn ipilhuan. §
Yo don Francisco Ximenez governador y juez por su magestad mando a vos Melchior Diaz alguacil mayor e a vos Miguel Hernandez escribano que vais a dar la posesion a Pedro Nali e a su muger e hijos.
(Sentencia dada por el gobernador Francisco Ximénez, sobre la tierra que litigan María Tiacapan y Ana Xoco. Año 1570, [249])
Fuente:
1551-95 Docs_México
Notas:
Esp: ó-- Esp: la--