maca
Paleografía:
maca, nitla
Grafía normalizada:
maca
Prefijo:
nitla
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
dar
Traducción dos:
dar
Diccionario:
Docs_México
Contexto:DAR
§ Auh in ipan in icac caltontli yn oncan ca Magdalena nechcohuilli yn itoca catca Anan Mocel cihuatl topa nechmacac X pesos zan iuhqui ynic nictlaocoli yn tlalli yn omic. §
[F. 17v.] Y en donde esta la casilla pequeña donde bibe Madalena me lo compró Ana Mocel ciuatl y me dio diez pesos e por ellos casi le dí de gracia [la tierra a la difunta].
(Testamento de Martín Jacobo, habitante de Santa María Asunción, en el tlaxilacalli de Cuepopan. Año 1577, [393])
Fuente:
1551-95 Docs_México